43.Az Zukhruf

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْاٰ نًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ 

innaa ja'alnaahu qur-aanan 'arobiyyal la'allakum ta'qiluun

"Kami menjadikan Al-Qur'an dalam bahasa Arab agar kamu mengerti."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 3)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاِ نَّهٗ فِيْۤ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ 

wa innahuu fiii ummil-kitaabi ladainaa la'aliyyun hakiim

"Dan sesungguhnya Al-Qur'an itu dalam Ummul Kitab (Lauh Mahfuz) di sisi Kami, benar-benar (bernilai) tinggi dan penuh Hikmah."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 4)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَقَا لُوْا لَوْلَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰ نُ عَلٰى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيْمٍ

wa qooluu lau laa nuzzila haazal-qur-aanu 'alaa rojulim minal-qoryataini 'azhiim

"Dan mereka (juga) berkata, "Mengapa Al-Qur'an ini tidak diturunkan kepada orang besar (kaya dan berpengaruh) dari salah satu (di antara) dua negeri ini (Mekah dan Taif)?""

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 31)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَهُمْ يَقْسِمُوْنَ رَحْمَتَ رَبِّكَ ۗ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَّعِيْشَتَهُمْ فِى الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّيَـتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا ۗ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ

a hum yaqsimuuna rohmata robbik, nahnu qosamnaa bainahum ma'iisyatahum fil-hayaatid-dun-yaa wa rofa'naa ba'dhohum fauqo ba'dhing darojaatil liyattakhiza ba'dhuhum ba'dhong sukhriyyaa, wa rohmatu robbika khoirum mimmaa yajma'uun

"Apakah mereka yang membagi-bagi rahmat Tuhanmu? Kamilah yang menentukan penghidupan mereka dalam kehidupan dunia, dan Kami telah meninggikan sebagian mereka atas sebagian yang lain beberapa derajat, agar sebagian mereka dapat memanfaatkan sebagian yang lain. Dan rahmat Tuhanmu lebih baik dari apa yang mereka kumpulkan."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 32)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَزُخْرُفًا ۗ وَاِ نْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَا عُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۗ وَا لْاٰ خِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِيْنَ

wa zukhrufaa, wa ing kullu zaalika lammaa mataa'ul-hayaatid-dun-yaa, wal-aakhirotu 'ingda robbika lil-muttaqiin

"dan (Kami buatkan pula) perhiasan-perhiasan dari emas. Dan semuanya itu tidak lain hanyalah kesenangan kehidupan dunia, sedangkan kehidupan akhirat di sisi Tuhanmu disediakan bagi orang-orang yang bertakwa."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 35)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَنْ يَّعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَيِّضْ لَهٗ شَيْطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِيْنٌ

wa may ya'syu 'ang zikrir-rohmaani nuqoyyidh lahuu syaithoonang fa huwa lahuu qoriin

"Dan barang siapa berpaling dari pengajaran Allah Yang Maha Pengasih (Al-Qur'an), Kami biarkan setan (menyesatkannya) dan menjadi teman karibnya."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 36)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاِ نَّهُمْ لَيَصُدُّوْنَهُمْ عَنِ السَّبِيْلِ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ

wa innahum layashudduunahum 'anis-sabiili wa yahsabuuna annahum muhtaduun

"Dan sungguh, mereka (setan-setan itu) benar-benar menghalang-halangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahwa mereka mendapat petunjuk."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 37)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَفَاَ نْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِى الْعُمْيَ وَمَنْ كَا نَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

a fa angta tusmi'ush-shumma au tahdil-'umya wa mang kaana fii dholaalim mubiin

"Maka apakah engkau (Muhammad) dapat menjadikan orang yang tuli bisa mendengar, atau (dapatkah) engkau memberi petunjuk kepada orang yang buta (hatinya), dan kepada orang yang tetap dalam kesesatan yang nyata?"

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 40)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاِ مَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِ نَّا مِنْهُمْ مُّنْتَقِمُوْنَ 

fa immaa naz-habanna bika fa innaa min-hum mungtaqimuun

"Maka sungguh, sekiranya Kami mewafatkanmu (sebelum engkau mencapai kemenangan), maka sesungguhnya Kami akan tetap memberikan azab kepada mereka (di akhirat),"

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 41)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِيْ وَعَدْنٰهُمْ فَاِ نَّا عَلَيْهِمْ مُّقْتَدِرُوْنَ

au nuriyannakallazii wa'adnaahum fa innaa 'alaihim muqtadiruun

"atau Kami perlihatkan kepadamu (azab) yang telah Kami ancamkan kepada mereka. Maka sungguh, Kami berkuasa atas mereka."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 42)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاِ نَّهٗ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ  ۚ وَسَوْفَ تُسْئَـلُوْنَ

wa innahuu lazikrul laka wa liqoumik, wa saufa tus-aluun

"Dan sungguh, Al-Qur'an itu benar-benar suatu peringatan bagimu dan bagi kaummu, dan kelak kamu akan diminta pertanggungjawaban."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 44)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِاٰ يٰتِنَاۤ اِذَا هُمْ مِّنْهَا يَضْحَكُوْنَ

fa lammaa jaaa-ahum bi-aayaatinaaa izaa hum min-haa yadh-hakuun

"Maka ketika dia (Musa) datang kepada mereka membawa mukjizat-mukjizat Kami, seketika itu mereka menertawakannya."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 47)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَا نُرِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ اِلَّا هِيَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَا ۗ وَ اَخَذْنٰهُمْ بِا لْعَذَا بِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ

wa maa nuriihim min aayatin illaa hiya akbaru min ukhtihaa, wa akhoznaahum bil-'azaabi la'allahum yarji'uun

"Dan tidaklah Kami perlihatkan suatu mukjizat kepada mereka kecuali (mukjizat itu) lebih besar dari mukjizat-mukjizat (yang sebelumnya). Dan Kami timpakan kepada mereka azab agar mereka kembali (ke jalan yang benar)."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 48)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَلَوْلَاۤ اُلْقِيَ عَلَيْهِ اَسْوِرَةٌ مِّنْ ذَهَبٍ اَوْ جَآءَ مَعَهُ الْمَلٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِيْنَ

falau laaa ulqiya 'alaihi aswirotum ming zahabin au jaaa-a ma'ahul-malaaa-ikatu muqtariniin

"Maka mengapa dia (Musa) tidak dipakaikan gelang dari emas, atau malaikat datang bersama-sama dia untuk mengiringkannya?""

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 53)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَلَمَّاۤ اٰسَفُوْنَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَ غْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِيْنَ 

fa lammaaa aasafuunangtaqomnaa min-hum fa aghroqnaahum ajma'iin

"Maka ketika mereka membuat Kami murka, Kami hukum mereka, lalu Kami tenggelamkan mereka semuanya (di laut),"

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 55)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰ خِرِيْنَ

fa ja'alnaahum salafaw wa masalal lil-aakhiriin

"maka Kami jadikan mereka sebagai (kaum) terdahulu, dan pelajaran bagi orang-orang yang kemudian."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 56)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاِ نَّهٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّا عَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَا تَّبِعُوْنِ ۗ هٰذَا صِرَا طٌ مُّسْتَقِيْمٌ

wa innahuu la'ilmul lis-saa'ati fa laa tamtarunna bihaa wattabi'uun, haazaa shiroothum mustaqiim

"Dan sungguh, dia ('Isa) benar-benar menjadi pertanda akan datangnya hari Kiamat. Karena itu, janganlah kamu ragu-ragu tentang (Kiamat) itu dan ikutilah Aku. Inilah jalan yang lurus."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 61)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰـكِنْ كَا نُوْا هُمُ الظّٰلِمِيْنَ

wa maa zholamnaahum wa laaking kaanuu humuzh-zhoolimiin

"Dan tidaklah Kami menzalimi mereka, tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 76)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

سُبْحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُوْنَ

sub-haana robbis-samaawaati wal-ardhi robbil-'arsyi 'ammaa yashifuun

"Maha Suci Tuhan Pemilik langit dan Bumi, Tuhan Pemilik 'Arsy, dari apa yang mereka sifatkan itu.""

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 82)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَا صْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلٰمٌ ۗ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ

fashfah 'an-hum wa qul salaam, fa saufa ya'lamuun

"Maka berpalinglah dari mereka dan katakanlah, "Salam (selamat tinggal)." Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk)."

(QS. Az-Zukhruf 43: Ayat 89)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com