35.Ghafir

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

مَا يُجَا دِلُ فِيْۤ اٰيٰتِ اللّٰهِ اِلَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى الْبِلَا دِ

maa yujaadilu fiii aayaatillaahi illallaziina kafaruu fa laa yaghrurka taqollubuhum fil-bilaad

"Tidak ada yang memperdebatkan tentang ayat-ayat Allah kecuali orang-orang yang kafir. Karena itu, janganlah engkau (Muhammad) tertipu oleh keberhasilan usaha mereka di seluruh negeri."

(QS. Ghafir 40: Ayat 4)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَكَذٰلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِيْنَ كَفَرُوْۤا اَنَّهُمْ اَصْحٰبُ النَّا رِ 

wa kazaalika haqqot kalimatu robbika 'alallaziina kafaruuu annahum ash-haabun-naar

"Dan demikianlah telah pasti berlaku ketetapan Tuhanmu terhadap orang-orang kafir, (yaitu) sesungguhnya mereka adalah penghuni neraka."

(QS. Ghafir 40: Ayat 6)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

هُوَ الَّذِيْ يُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ وَيُنَزِّلُ لَـكُمْ مِّنَ السَّمَآءِ رِزْقًا ۗ وَمَا يَتَذَكَّرُ اِلَّا مَنْ يُّنِيْبُ

huwallazii yuriikum aayaatihii wa yunazzilu lakum minas-samaaa-i rizqoo, wa maa yatazakkaru illaa may yuniib

"Dialah yang memperlihatkan tanda-tanda (kekuasaan)-Nya kepadamu dan menurunkan rezeki dari langit untukmu. Dan tidak lain yang mendapat pelajaran hanyalah orang-orang yang kembali (kepada Allah)."

(QS. Ghafir 40: Ayat 13)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَا دْعُوا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ وَلَوْ كَرِهَ الْـكٰفِرُوْنَ

fad'ulloha mukhlishiina lahud-diina walau karihal-kaafiruun

"Maka sembahlah Allah dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya meskipun orang-orang kafir tidak menyukai(nya)."

(QS. Ghafir 40: Ayat 14)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

يَوْمَ تُوَلُّوْنَ مُدْبِرِيْنَ ۚ مَا لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَا صِمٍ ۚ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَا دٍ

yauma tuwalluuna mudbiriin, maa lakum minallohi min 'aashim, wa may yudhlilillaahu fa maa lahuu min haad

"(yaitu) pada hari (ketika) kamu berpaling ke belakang (lari), tidak ada seorang pun yang mampu menyelamatkan kamu dari (azab) Allah. Dan barang siapa dibiarkan sesat oleh Allah, niscaya tidak ada sesuatu pun yang mampu memberi petunjuk.""

(QS. Ghafir 40: Ayat 33)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

ٱلَّذِيْنَ يُجَا دِلُوْنَ فِيْۤ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰٮهُمْ ۗ كَبُـرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ۗ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّا رٍ

allaziina yujaadiluuna fiii aayaatillaahi bighoiri sulthoonin ataahum, kaburo maqtan 'ingdallohi wa 'ingdallaziina aamanuu, kazaalika yathba'ullohu 'alaa kulli qolbi mutakabbiring jabbaar

"(yaitu) orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan yang sampai kepada mereka. Sangat besar kemurkaan (bagi mereka) di sisi Allah dan orang-orang yang beriman. Demikianlah Allah mengunci hati setiap orang yang sombong dan berlaku sewenang-wenang."

(QS. Ghafir 40: Ayat 35)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَقَا لَ فِرْعَوْنُ يٰهَا مٰنُ ابْنِ لِيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْۤ اَبْلُغُ الْاَ سْبَا بَ 

wa qoola fir'aunu yaa haamaanubni lii shor-hal la'alliii ablughul-asbaab

"Dan Fir'aun berkata, "Wahai Haman! Buatkanlah untukku sebuah bangunan yang tinggi agar aku sampai ke pintu-pintu,"

(QS. Ghafir 40: Ayat 36)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَسْبَا بَ السَّمٰوٰتِ فَاَ طَّلِعَ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى وَاِ نِّيْ لَاَ ظُنُّهٗ كَا ذِبًا ۗ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوْٓءُ عَمَلِهٖ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيْلِ ۗ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا فِيْ تَبَا بٍ

asbaabas-samaawaati fa aththoli'a ilaaa ilaahi muusaa wa innii la-azhunnuhuu kaazibaa, wa kazaalika zuyyina lifir'auna suuu-u 'amalihii wa shudda 'anis-sabiil, wa maa kaidu fir'auna illaa fii tabaab

"(yaitu) pintu-pintu langit agar aku dapat melihat Tuhannya Musa, tetapi aku tetap memandangnya sebagai seorang pendusta." Dan demikianlah dijadikan terasa indah bagi Fir'aun perbuatan buruknya itu dan dia tertutup dari jalan (yang benar); dan tipu daya Fir'aun itu tidak lain hanyalah membawa kerugian."

(QS. Ghafir 40: Ayat 37)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

مَنْ عَمِلَ سَيِّـئَـةً فَلَا يُجْزٰۤى اِلَّا مِثْلَهَا ۚ وَمَنْ عَمِلَ صَا لِحًـا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُ ولٰٓئِكَ يَدْخُلُوْنَ الْجَـنَّةَ يُرْزَقُوْنَ فِيْهَا بِغَيْرِ حِسَا بٍ

man 'amila sayyi-atang fa laa yujzaaa illaa mislahaa, wa man 'amila shooliham ming zakarin au ungsaa wa huwa mu-minung fa ulaaa-ika yadkhuluunal-jannata yurzaquuna fiihaa bighoiri hisaab

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

يٰقَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا مَتَا عٌ ۖ وَّاِنَّ الْاٰ خِرَةَ هِيَ دَا رُ الْقَرَا رِ

yaa qoumi innamaa haazihil-hayaatud-dun-yaa mataa'uw wa innal-aakhirota hiya daarul-qoroor

"Wahai kaumku! Sesungguhnya kehidupan dunia ini hanyalah kesenangan (sementara) dan sesungguhnya akhirat itulah negeri yang kekal."

(QS. Ghafir 40: Ayat 39)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com

"Barang siapa mengerjakan perbuatan jahat maka dia akan dibalas sebanding dengan kejahatan itu. Dan barang siapa mengerjakan kebajikan, baik laki-laki maupun perempuan, sedangkan dia dalam keadaan beriman maka mereka akan masuk surga, mereka diberi rezeki di dalamnya tidak terhingga."

(QS. Ghafir 40: Ayat 40)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِيْۤ اِلَيْهِ لَيْسَ لَهٗ دَعْوَةٌ فِى الدُّنْيَا وَلَا فِى الْاٰ خِرَةِ وَاَ نَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَاَ نَّ الْمُسْرِفِيْنَ هُمْ اَصْحٰبُ النَّا رِ

laa jaroma annamaa tad'uunaniii ilaihi laisa lahuu da'watung fid-dun-yaa wa laa fil-aakhiroti wa anna maroddanaaa ilallohi wa annal-musrifiina hum ash-haabun-naar

"Sudah pasti bahwa apa yang kamu serukan aku kepadanya bukanlah suatu seruan yang berguna, baik di dunia maupun di akhirat. Dan sesungguhnya tempat kembali kita pasti kepada Allah, dan sesungguhnya orang-orang yang melampaui batas, mereka itu akan menjadi penghuni neraka."

(QS. Ghafir 40: Ayat 43)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْهُدٰى وَاَ وْرَثْنَا بَنِيْۤ اِسْرَآءِيْلَ الْكِتٰبَ 

wa laqod aatainaa muusal-hudaa wa aurosnaa baniii isrooo-iilal-kitaab

"Dan sungguh, Kami telah memberikan petunjuk kepada Musa; dan mewariskan Kitab (Taurat) kepada Bani Israil,"

(QS. Ghafir 40: Ayat 53)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

هُدًى وَّذِكْرٰى لِاُ ولِى الْاَ لْبَا بِ

hudaw wa zikroo li-ulil-albaab

"untuk menjadi petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang berpikiran sehat."

(QS. Ghafir 40: Ayat 54)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَا صْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّا سْتَغْفِرْ لِذَنْبِۢكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِا لْعَشِيِّ وَا لْاِ بْكَا رِ

fashbir inna wa'dallohi haqquw wastaghfir lizambika wa sabbih bihamdi robbika bil-'asyiyyi wal-ibkaar

"Maka bersabarlah kamu, sesungguhnya janji Allah itu benar, dan mohonlah ampun untuk dosamu dan bertasbihlah seraya memuji Tuhanmu pada waktu petang dan pagi."

(QS. Ghafir 40: Ayat 55)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَا دِلُوْنَ فِيْۤ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰٮهُمْ ۙ اِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَا لِغِيْهِ ۗ فَا سْتَعِذْ بِا للّٰهِ ۗ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ

innallaziina yujaadiluuna fiii aayaatillaahi bighoiri sulthoonin ataahum ing fii shuduurihim illaa kibrum maa hum bibaalighiih, fasta'iz billaah, innahuu huwas-samii'ul-bashiir

"Sesungguhnya orang-orang yang memperdebatkan ayat-ayat Allah tanpa alasan (bukti) yang sampai kepada mereka, yang ada dalam dada mereka hanyalah (keinginan akan) kebesaran yang tidak akan mereka capai maka mintalah perlindungan kepada Allah. Sungguh, Dia Maha Mendengar, Maha Melihat."

(QS. Ghafir 40: Ayat 56)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

لَخَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَا لْاَ رْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّا سِ وَلٰـكِنَّ اَكْثَرَ النَّا سِ لَا يَعْلَمُوْنَ

lakholqus-samaawaati wal-ardhi akbaru min kholqin-naasi wa laakinna aksaron-naasi laa ya'lamuun

"Sungguh, penciptaan langit dan bumi itu lebih besar daripada penciptaan manusia, akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui."

(QS. Ghafir 40: Ayat 57)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَقَا لَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْۤ اَسْتَجِبْ لَـكُمْ ۗ اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَا دَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دَا خِرِيْنَ

wa qoola robbukumud'uuniii astajib lakum, innallaziina yastakbiruuna 'an 'ibaadatii sayadkhuluuna jahannama daakhiriin

"Dan Tuhanmu berfirman, "Berdoalah kepada-Ku, niscaya akan Aku perkenankan bagimu. Sesungguhnya orang-orang yang sombong tidak mau menyembah-Ku akan masuk ke Neraka Jahanam dalam keadaan hina dina.""

(QS. Ghafir 40: Ayat 60)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ خَا لِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۘ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۖ فَاَ نّٰى تُؤْفَكُوْنَ

zaalikumullohu robbukum khooliqu kulli syaii, laaa ilaaha illaa huwa fa annaa tu-fakuun

"Demikianlah Allah, Tuhanmu, Pencipta segala sesuatu, tidak ada Tuhan selain Dia; maka bagaimanakah kamu dapat dipalingkan?"

(QS. Ghafir 40: Ayat 62)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

هُوَ الْحَيُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَا دْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ۗ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

huwal-hayyu laaa ilaaha illaa huwa fad'uuhu mukhlishiina lahud-diin, al-hamdu lillaahi robbil-'aalamiin

"Dialah yang hidup kekal, tidak ada Tuhan selain Dia; maka sembahlah Dia dengan tulus ikhlas beragama kepada-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan seluruh alam."

(QS. Ghafir 40: Ayat 65)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَا صْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ   ۚ فَاِ مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِ لَيْنَا يُرْجَعُوْنَ

fashbir inna wa'dallohi haqq, fa immaa nuriyannaka ba'dhollazii na'iduhum au natawaffayannaka fa ilainaa yurja'uun

"Maka bersabarlah engkau (Muhammad), sesungguhnya janji Allah itu benar. Meskipun Kami perlihatkan kepadamu sebagian siksa yang Kami ancamkan kepada mereka, ataupun Kami wafatkan engkau (sebelum ajal menimpa mereka), namun kepada Kamilah mereka dikembalikan."

(QS. Ghafir 40: Ayat 77)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَ رْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَا نَ عَا قِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۗ كَا نُوْۤا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَ شَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَا رًا فِى الْاَ رْضِ فَمَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَا نُوْا يَكْسِبُوْنَ

a fa lam yasiiruu fil-ardhi fa yangzhuruu kaifa kaana 'aaqibatullaziina ming qoblihim, kaanuuu aksaro min-hum wa asyadda quwwataw wa aasaarong fil-ardhi fa maaa aghnaa 'an-hum maa kaanuu yaksibuun

"Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka. Mereka itu lebih banyak dan lebih hebat kekuatannya serta (lebih banyak) peninggalan-peninggalan peradabannya di bumi, maka apa yang mereka usahakan itu tidak dapat menolong mereka."

(QS. Ghafir 40: Ayat 82)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِا لْبَيِّنٰتِ فَرِحُوْا بِمَا عِنْدَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَحَا قَ بِهِمْ مَّا كَا نُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

fa lammaa jaaa-at-hum rusuluhum bil-bayyinaati farihuu bimaa 'ingdahum minal-'ilmi wa haaqo bihim maa kaanuu bihii yastahzi-uun

"Maka ketika para rasul datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka merasa senang dengan ilmu yang ada pada mereka dan mereka dikepung oleh (azab) yang dahulu mereka memperolok-olokkannya."

(QS. Ghafir 40: Ayat 83)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com