Kamis, 28 Maret 2024

76.al insan 77.al mursalat 78.an naba

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

هَلْ اَتٰى عَلَى الْاِ نْسَا نِ حِيْنٌ مِّنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًـا مَّذْكُوْرًا
hal ataa 'alal-ingsaani hiinum minad-dahri lam yakung syai-am mazkuuroo

"Bukankah pernah datang kepada manusia waktu dari masa, yang ketika itu belum merupakan sesuatu yang dapat disebut?"
(QS. Al-Insan 76: Ayat 1)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّا خَلَقْنَا الْاِ نْسَا نَ مِنْ نُّطْفَةٍ اَمْشَا جٍ ۖ نَّبْتَلِيْهِ فَجَعَلْنٰهُ سَمِيْعًاۢ بَصِيْرًا
innaa kholaqnal-ingsaana min nuthfatin amsyaajin nabtaliihi fa ja'alnaahu samii'am bashiiroo

"Sungguh, Kami telah menciptakan manusia dari setetes mani yang bercampur yang Kami hendak mengujinya (dengan perintah dan larangan), karena itu Kami jadikan dia mendengar dan melihat."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 2)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَيُطْعِمُوْنَ الطَّعَا مَ عَلٰى حُبِّهٖ مِسْكِيْنًا وَّيَتِيْمًا وَّاَسِيْرًا
wa yuth'imuunath-tho'aama 'alaa hubbihii miskiinaw wa yatiimaw wa asiiroo

"Dan mereka memberikan makanan yang disukainya kepada orang miskin, anak yatim, dan orang yang ditawan,"
(QS. Al-Insan 76: Ayat 8)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّا نَخَا فُ مِنْ رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوْسًا قَمْطَرِيْرًا
innaa nakhoofu mir robbinaa yauman 'abuusang qomthoriiroo

"Sungguh, kami takut akan (azab) Tuhan pada hari (ketika) orang-orang berwajah masam penuh kesulitan.""
(QS. Al-Insan 76: Ayat 10)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَوَقٰٮهُمُ اللّٰهُ شَرَّ ذٰلِكَ الْيَوْمِ وَ لَقّٰٮهُمْ نَضْرَةً وَّسُرُوْرًا 
fa waqoohumullohu syarro zaalikal-yaumi wa laqqoohum nadhrotaw wa suruuroo

"Maka Allah melindungi mereka dari kesusahan hari itu, dan memberikan kepada mereka keceriaan dan kegembiraan."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 11)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَا ذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا 
wazkurisma robbika bukrotaw wa ashiilaa

"Dan sebutlah nama Tuhanmu pada (waktu) pagi dan petang."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 25)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمِنَ الَّيْلِ فَا سْجُدْ لَهٗ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيْلًا
wa minal-laili fasjud lahuu wa sabbih-hu lailang thowiilaa

"Dan pada sebagian dari malam, maka bersujudlah kepada-Nya dan bertasbihlah kepada-Nya pada bagian yang panjang di malam hari."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 26)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّ هٰذِهٖ تَذْكِرَةٌ ۚ فَمَنْ شَآءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ سَبِيْلًا
inna haazihii tazkiroh, fa mang syaaa-attakhoza ilaa robbihii sabiilaa

"Sungguh, (ayat-ayat) ini adalah peringatan, maka barang siapa menghendaki (kebaikan bagi dirinya) tentu dia mengambil jalan menuju Tuhannya."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 29)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَا تَشَآءُوْنَ اِلَّاۤ اَنْ يَّشَآءَ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ كَا نَ عَلِيْمًا حَكِيْمًا 
wa maa tasyaaa-uuna illaaa ay yasyaaa-alloh, innalloha kaana 'aliiman hakiimaa

"Tetapi kamu tidak mampu (menempuh jalan itu), kecuali apabila dikehendaki Allah. Sungguh, Allah Maha Mengetahui, Maha Bijaksana."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 30)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

يُّدْخِلُ مَنْ يَّشَآءُ فِيْ رَحْمَتِهٖ ۗ وَا لظّٰلِمِيْنَ اَعَدَّ لَهُمْ عَذَا بًا اَلِيْمًا
yudkhilu may yasyaaa-u fii rohmatih, wazh-zhoolimiina a'adda lahum 'azaaban aliimaa

"Dia memasukkan siapa pun yang Dia kehendaki ke dalam rahmat-Nya (surga). Adapun bagi orang-orang zalim disediakan-Nya azab yang pedih."
(QS. Al-Insan 76: Ayat 31)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَ 
haazaa yaumu laa yangthiquun

"Inilah hari, saat mereka tidak dapat berbicara,"
(QS. Al-Mursalat 77: Ayat 35)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَـعْتَذِرُوْنَ
wa laa yu-zanu lahum fa ya'taziruun

"dan tidak diizinkan kepada mereka mengemukakan alasan agar mereka dimaafkan."
(QS. Al-Mursalat 77: Ayat 36)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَيْلٌ يَّوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ
wailuy yauma-izil lil-mukazzibiin

"Celakalah pada hari itu, bagi mereka yang mendustakan (kebenaran)."
(QS. Al-Mursalat 77: Ayat 47)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاِ ذَا قِيْلَ لَهُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ
wa izaa qiila lahumurka'uu laa yarka'uun

"Dan apabila dikatakan kepada mereka, "Rukuklah," mereka tidak mau rukuk."
(QS. Al-Mursalat 77: Ayat 48)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَبِاَ يِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَهٗ يُؤْمِنُوْنَ
fa bi-ayyi hadiisim ba'dahuu yu-minuun

"Maka kepada ajaran manakah (selain Al-Qur'an) ini mereka akan beriman?"
(QS. Al-Mursalat 77: Ayat 50)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَا تًا 
wa ja'alnaa naumakum subaataa

"dan Kami menjadikan tidurmu untuk istirahat,"
(QS. An-Naba' 78: Ayat 9)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَا سًا 
wa ja'alnal-laila libaasaa

"dan Kami menjadikan malam sebagai pakaian,"
(QS. An-Naba' 78: Ayat 10)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَّجَعَلْنَا النَّهَا رَ مَعَا شًا 
wa ja'alnan-nahaaro ma'aasyaa

"dan Kami menjadikan siang untuk mencari penghidupan,"
(QS. An-Naba' 78: Ayat 11)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّ جَهَنَّمَ كَا نَتْ مِرْصَا دًا 
inna jahannama kaanat mirshoodaa

"Sungguh, (Neraka) Jahanam itu (sebagai) tempat mengintai (bagi penjaga yang mengawasi isi neraka),"
(QS. An-Naba' 78: Ayat 21)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰ بًا 
lith-thooghiina ma-aabaa

"menjadi tempat kembali bagi orang-orang yang melampaui batas."
(QS. An-Naba' 78: Ayat 22)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

لّٰبِثِيْنَ فِيْهَاۤ اَحْقَا بًا 
laabisiina fiihaaa ahqoobaa

"Mereka tinggal di sana dalam masa yang lama,"
(QS. An-Naba' 78: Ayat 23)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًا 
wa kulla syai-in ahshoinaahu kitaabaa

"Dan segala sesuatu telah Kami catat dalam suatu Kitab (buku catatan amalan manusia)."
(QS. An-Naba' 78: Ayat 29)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّاۤ اَنْذَرْنٰـكُمْ عَذَا بًا قَرِيْبًا ۙ يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدٰهُ وَيَقُوْلُ الْـكٰفِرُ يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرٰبًا
innaaa angzarnaakum 'azaabang qoriibay yauma yangzhurul-mar-u maa qoddamat yadaahu wa yaquulul-kaafiru yaa laitanii kungtu turoobaa

"Sesungguhnya Kami telah memperingatkan kepadamu (orang kafir) azab yang dekat, pada hari manusia melihat apa yang telah diperbuat oleh kedua tangannya; dan orang kafir berkata, "Alangkah baiknya seandainya dahulu aku jadi tanah.""
(QS. An-Naba' 78: Ayat 40)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar