Jumat, 29 Maret 2024

79.An Naziyat 80.ab basa

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِذْهَبْ اِلٰى فِرْعَوْنَ اِنَّهٗ طَغٰى 
iz-hab ilaa fir'auna innahuu thoghoo

"pergilah engkau kepada Fir'aun! Sesungguhnya dia telah melampaui batas,"
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 17)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَقُلْ هَلْ لَّكَ اِلٰۤى اَنْ تَزَكّٰى 
fa qul hal laka ilaaa ang tazakkaa

"maka katakanlah (kepada Fir'aun), "Adakah keinginanmu untuk membersihkan diri (dari kesesatan),"
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 18)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاَ خَذَهُ اللّٰهُ نَكَا لَ الْاٰ خِرَةِ وَا لْاُ وْلٰى 
fa akhozahullohu nakaalal-aakhiroti wal-uulaa

"Maka Allah menghukumnya dengan azab di akhirat dan siksaan di dunia."
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 25)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى 
inna fii zaalika la'ibrotal limay yakhsyaa

"Sungguh, pada yang demikian itu terdapat pelajaran bagi orang yang takut (kepada Allah)."
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 26)
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاَ مَّا مَنْ طَغٰى 
fa ammaa mang thoghoo

"Maka adapun orang yang melampaui batas,"
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 37)
Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاٰ ثَرَ الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا 
wa aasarol-hayaatad-dun-yaa

"dan lebih mengutamakan kehidupan dunia,"
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 38)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاِ نَّ الْجَحِيْمَ هِيَ الْمَأْوٰى 
fa innal-jahiima hiyal-ma-waa

"maka sungguh, nerakalah tempat tinggalnya."
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 39)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاَ مَّا مَنْ خَا فَ مَقَا مَ رَبِّهٖ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوٰى 
wa ammaa man khoofa maqooma robbihii wa nahan-nafsa 'anil-hawaa

"Dan adapun orang-orang yang takut kepada kebesaran Tuhannya dan menahan diri dari (keinginan) hawa nafsunya,"
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 40)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاِ نَّ الْجَـنَّةَ هِيَ الْمَأْوٰى 
fa innal-jannata hiyal-ma-waa

"maka sungguh, surgalah tempat tinggal(nya)."
(QS. An-Nazi'at 79: Ayat 41)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

عَبَسَ وَتَوَلّٰۤى 
'abasa wa tawallaaa

"Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 1)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَنْ جَآءَهُ الْاَ عْمٰى 
ang jaaa-ahul-a'maa

"karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum)."
(QS. 'Abasa 80: Ayat 2)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰۤى 
wa maa yudriika la'allahuu yazzakkaaa

"Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa),"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 3)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰى 
au yazzakkaru fa tangfa'ahuz-zikroo

"atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 4)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰى 
ammaa manistaghnaa

"Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 5)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاَ نْتَ لَهٗ تَصَدّٰى 
fa angta lahuu tashoddaa

"maka engkau (Muhammad) memberi perhatian kepadanya,"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 6)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَمَا عَلَيْكَ اَ لَّا يَزَّ كّٰۤى 
wa maa 'alaika allaa yazzakkaa

"padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman)."
(QS. 'Abasa 80: Ayat 7)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

وَاَ مَّا مَنْ جَآءَكَ يَسْعٰى 
wa ammaa mang jaaa-aka yas'aa

"Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 8)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

فَاَ نْتَ عَنْهُ تَلَهّٰى 
fa angta 'an-hu talahhaa

"engkau (Muhammad) malah mengabaikannya."
(QS. 'Abasa 80: Ayat 10)

Allah Subhanahu Wa Ta'ala berfirman:

كَلَّاۤ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ 
kallaaa innahaa tazkiroh

"Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,"
(QS. 'Abasa 80: Ayat 11)

* Via Al-Qur'an Indonesia https://quran-id.com

Tidak ada komentar:

Posting Komentar